Une demande de garantie est refusée. Vous pensiez être couvert. Mais une formulation contractuelle vague vient de vous coûter des milliers d'euros en réparations et en temps d'arrêt. Votre contrat doit être parfaitement clair avant de signer.
Au cours de mes 20 années chez Dingtai, j'ai vu des acheteurs perdre de l'argent à cause de mauvaises garanties. Un bon contrat doit définir clairement la durée (en heures et en mois), ce qui est couvert (défauts), ce qui est exclu (usure ou abus), et le processus exact de réclamation.
Cela semble simple, mais c'est dans les détails que les fournisseurs cachent les risques. Vous devez savoir quoi chercher pour protéger votre entreprise. Décomposons exactement ce que vous devez exiger dans votre contrat.
Quels types de défaillances doivent être explicitement couverts, comme les défauts de matériaux et de fabrication ?
Votre nouveau galet de roulement se fissure après 100 heures. Le fournisseur rejette la faute sur « l'utilisation ». Vous savez qu'il s'agit d'un défaut. Comment le prouver et obtenir votre remplacement rapidement sans litige ?
Je dis toujours à mes clients d'exiger des précisions. Votre garantie doit indiquer explicitement qu'elle couvre les « défauts de matériaux et de fabrication ». C'est non négociable. Cela signifie que la pièce a lâché parce que nous, le fabricant, avons fait une erreur, et non parce que vous l'avez utilisée.
Cette partie du contrat constitue le cœur même de la garantie. C'est la promesse principale du fournisseur. Mais ces mots ne suffisent pas à eux seuls. Vous devez définir ce qu'ils signifient.
Qu'est-ce qu'un « Défaut de Matériau » ?
Cela signifie que les matières premières utilisées pour fabriquer la pièce étaient défectueuses. Le fournisseur a peut-être essayé d'économiser de l'argent en utilisant un alliage d'acier moins cher, ou l'acier lui-même présentait des impuretés.
- Exemple : Un patin de chenille se casse en deux parce que l'acier était cassant.
- Exemple : Une coque de galet présente de minuscules poches d'air (porosité) dues à un mauvais processus de moulage, provoquant sa rupture sous pression.
Votre contrat doit stipuler que les pièces seront exemptes de défauts matériels empêchant leur bon fonctionnement.
Exigez des précisions, pas des promesses générales
Une erreur majeure que je vois souvent est l'acceptation d'une « garantie globale du train de roulement ». C'est trop vague. Une chaîne de chenille et un galet inférieur ont des fonctions très différentes et s'usent à des rythmes différents.
Un bon fournisseur proposera des conditions de garantie différentes selon les pièces. Par exemple, il peut offrir 4000 heures sur un galet mais 3000 heures sur une chaîne. Ce n'est pas un mauvais signe ; c'est un signe d'honnêteté et de compréhension technique.
Voici un tableau simple que vous devriez demander, définissant les types de défaillances couvertes.
| Composant | Défaut de matériau couvert (Exemple) | Défaut de fabrication couvert (Exemple) |
|---|---|---|
| Chaîne de chenille | Le moulage des maillons présente des impuretés, provoquant une fissure. | L'axe ou la douille n'est pas emmanché correctement, ce qui entraîne un desserrage. |
| Galet de roulement | L'acier de la coque du galet est trop mou. | Les joints sont endommagés lors du montage, provoquant une fuite d'huile. |
| Roue folle | La fourche métallique présente une fissure invisible due au moulage. | Le roulement n'est pas lubrifié ou scellé correctement à l'usine. |
| Barbotin | L'alliage d'acier est incorrect, rendant les dents fragiles. | Le traitement thermique était irrégulier, créant des points mous sur les dents. |
Enfin, le contrat doit préciser ce que le fournisseur fera. Si un défaut est constaté, enverra-t-il simplement une nouvelle pièce ? Ou paiera-t-il également les frais de port et la main-d'œuvre pour l'installation ? En tant qu'acheteur, vous devriez exiger la réparation ou le remplacement 1, incluant les frais de transport et de main-d'œuvre pour les défauts manifestes.
Quelles conditions, telles qu'une mauvaise installation ou une utilisation anormale, annuleraient la garantie ?
Votre machine tombe en panne. Vous déposez une réclamation de garantie. Le fournisseur la rejette, invoquant une clause vague sur « l'utilisation anormale ». Vous vous retrouvez sans pièce de rechange et sans garantie.
Du point de vue de mon usine, nous devons nous protéger contre les réclamations causées par une mauvaise utilisation. Mais vous avez besoin d'une protection contre les excuses vagues. J'insiste pour que nos contrats listent exactement les conditions qui annulent la garantie. « Utilisation anormale » est trop flou ; exigez des exemples spécifiques.
Cette liste d'exclusions est tout aussi importante que la liste des couvertures. Un bon fournisseur aura une liste raisonnable. Un mauvais fournisseur utilisera des termes vagues pour créer des échappatoires.
Votre objectif est de rendre cette liste aussi spécifique et équitable que possible.
Exclusions de garantie équitables et courantes
Chaque garantie comporte des exclusions. Voici celles qui sont standard et équitables dans notre industrie :
- Installation incorrecte : La pièce a été installée sans suivre le manuel du fabricant 2. Par exemple, l'utilisation de mauvais outils ou le non-respect du couple de serrage des boulons.
- Entretien inadéquat : L'acheteur n'a pas effectué l'entretien de routine. C'est un point crucial. Si vous ne gardez pas le train de roulement propre ou si vous ne vérifiez pas la tension des chenilles, vous pouvez provoquer une panne qui n'est pas de la responsabilité du fabricant.
- Mauvaise application / Surcharge : Utiliser la machine pour un travail pour lequel elle n'a pas été conçue. Par exemple, utiliser une excavatrice standard dans un environnement de démolition sévère 3, ou dépasser constamment la capacité de charge de la machine.
- Abus de l'opérateur : Cela inclut des éléments tels que l'utilisation à haute vitesse en marche arrière, le passage inutile sur des objets tranchants ou le fait de faire « patiner » les chenilles.
- Accidents ou catastrophes naturelles : La garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident, un incendie ou une inondation.
- Utilisation de pièces non approuvées : Si vous modifiez le train de roulement avec des pièces d'un autre fournisseur, cela peut annuler la garantie sur les composants associés.
Lier les exclusions à des devoirs d'entretien spécifiques
Pour que cela soit équitable, le contrat doit être clair sur vos responsabilités. Cela vous aide réellement en créant une liste de contrôle claire.
Je recommande d'insérer un tableau dans le contrat qui lie les responsabilités de l'acheteur 4 à la garantie.
| Devoir d'entretien de l'acheteur | Fréquence (Exemple) | Comment cela protège la garantie |
|---|---|---|
| Vérifier la tension des chenilles | Quotidien | Le défaut de maintien d'une tension correcte (trop tendue ou trop lâche) constitue un « entretien inadéquat » et annule la garantie sur les chaînes, galets et roues folles. |
| Vérifier les fuites/dommages | Quotidien | Ne pas arrêter le travail lorsqu'une fuite est détectée peut transformer une petite défaillance en une panne totale, qui pourrait ne pas être couverte. |
| Nettoyer le train de roulement | Selon besoin (Quotidien dans la boue) | L'accumulation de terre et de débris (bourrage) peut causer des contraintes et une usure extrêmes. C'est souvent défini comme une « utilisation anormale ». |
| Utiliser les lubrifiants corrects | Selon le manuel | L'utilisation d'une graisse ou d'une huile inappropriée peut détruire les joints et les roulements, annulant la garantie. |
Si vous disposez de ce tableau, vous avez un guide clair. Vous pouvez prouver que vous avez fait votre part, ce qui rend beaucoup plus difficile pour un fournisseur de refuser une réclamation.
Le contrat doit-il préciser que la garantie ne couvre pas l'usure normale ?
Vos patins de chenille s'amincissent après 1 000 heures de travail. C'est normal. Mais si la garantie est vague, vous pourriez entrer en conflit avec votre fournisseur sur ce que signifie une « défaillance ».
Oui, absolument. En tant que fabricant, je dois exclure l'usure normale. Une garantie couvre une défaillance, pas l'utilisation graduelle. Un bon contrat nous protège tous les deux : il m'évite de payer pour vos coûts d'exploitation, et il vous évite de compter sur une garantie qui ne s'appliquera pas.
C'est le point de confusion le plus courant entre acheteurs et fournisseurs. Vous devez avoir une définition cristalline de la « défaillance sous garantie » par rapport à « l'usure normale » 5.
Définir « Défaillance sous garantie » vs « Usure normale »
Le contrat doit expliquer cette différence.
-
Défaillance sous garantie : Il s'agit d'un événement soudain où la pièce se casse ou cesse de fonctionner bien avant sa durée de vie prévue. Elle est causée par un défaut de matériau ou de fabrication.
- Exemple : Une coque de galet inférieur se fend en deux à 500 heures.
- Exemple : Une dent de barbotin se casse à 200 heures.
- Exemple : Un axe de chenille se rompt.
-
Usure normale : Il s'agit de la réduction graduelle de matière au fur et à mesure que la pièce remplit sa fonction. C'est un coût d'exploitation attendu, comme l'achat de carburant. Ce n'est pas un défaut.
- Exemple : Les arêtes des patins de chenille s'usent lentement de 100 % à 20 % de leur hauteur sur 3 000 heures.
- Exemple : Les dents du barbotin deviennent lentement « pointues » ou « amincies » par l'engrènement avec la chaîne de chenille.
- Exemple : Le diamètre interne d'une douille s'élargit lentement à force de tourner sur l'axe.
Un fournisseur professionnel (comme Dingtai) peut souvent vous fournir des « tableaux d'usure » 6 ou des estimations de « durée de vie prévue » dans des conditions normales. Ce n'est pas une garantie. C'est une base de référence pour vous aider à planifier l'entretien.
Pourquoi cela vous protège, vous, l'acheteur
Il peut sembler étrange de vouloir cette exclusion, mais c'est le signe d'un fournisseur professionnel.
- C'est honnête : Un fournisseur qui promet de garantir « l'usure » ment. Soit il refusera votre réclamation plus tard, soit il fera faillite.
- Cela gère les attentes : Vous savez que vous devez budgétiser le remplacement des pièces usées. La garantie est votre assurance contre une défaillance inattendue et prématurée.
- Cela renforce votre réclamation : Lorsqu'un véritable défaut survient (comme un maillon fissuré), le fournisseur ne peut pas prétendre qu'il s'agit simplement d'une « usure ». Le contrat sépare clairement les deux.
Voici un tableau qui devrait figurer dans votre contrat pour rendre cette distinction évidente.
| Composant | Usure normale (NON couverte) | Défaut de garantie (EST couvert) |
|---|---|---|
| Patin de chenille | Les arêtes s'usent lentement. Les trous de boulons s'étirent légèrement avec le temps. | Un patin se casse en deux ou se rompt au niveau du trou de boulon. |
| Roue folle | La surface de roulement (où circule la chaîne) s'use lentement. | La roue folle présente une fuite d'huile due à un mauvais joint. La fourche ou le support se fissure. |
| Douille de chenille | Le diamètre extérieur s'use lentement par contact avec le barbotin. | Une douille se fend ou se fissure longitudinalement. |
En stipulant explicitement que l'usure normale n'est pas couverte, vous créez un contrat plus solide et plus exécutoire pour les éléments qui sont couverts.
Comment m'assurer que les conditions de garantie sont claires, équitables et juridiquement exécutoires ?
Vous avez un contrat signé. Mais ce sont 20 pages de jargon juridique 7 rédigées par l'avocat du fournisseur. En cas de problème, vous découvrez qu'il est confus et inapplicable.
Je travaille avec des acheteurs B2B mondiaux comme David depuis des décennies. Un contrat est inutile s'il n'est pas clair et équitable. Je recommande de toujours définir la durée (heures et mois), le recours (pièce, main-d'œuvre ou remboursement) et le processus de résolution des litiges 8.
C'est ici que tout se recoupe. Un bon contrat ne repose pas sur des mots compliqués ; il s'agit de réponses simples et claires à des questions fondamentales. Si vous ne pouvez pas le comprendre, c'est un mauvais contrat.
Utilisez un « langage clair ». 9 Chaque phrase doit être facile à comprendre. En tant que fournisseur, je veux que mes clients comprennent la garantie. Cela renforce la confiance.
Force exécutoire juridique
Enfin, faites toujours réviser le contrat par votre propre équipe juridique 10, en particulier dans le commerce international.
- Loi applicable : Les lois de quel pays s'appliquent ? Cela doit être mentionné.
- Langage simple : Si vous lisez une phrase et que vous ne la comprenez pas, exigez qu'elle soit réécrite en termes simples. Un bon partenaire le fera. Un fournisseur qui refuse cache quelque chose.
Une garantie n'est pas seulement un morceau de papier. C'est le fondement de votre confiance envers un fournisseur. Un contrat clair, équitable et exécutoire est le signe que vous travaillez avec un partenaire professionnel.
Conclusion
Un contrat de garantie solide n'est pas un luxe ; c'est essentiel. Utilisez ces points pour protéger votre investissement, garantir le temps de fonctionnement et établir des partenariats avec des fournisseurs en qui vous pouvez avoir confiance.
Notes de bas de page
1. Explication des recours standard tels que la réparation ou le remplacement dans les garanties commerciales. ↩︎
2. Pourquoi le respect du manuel d'entretien officiel est crucial pour maintenir les garanties des équipements. ↩︎
3. Comprendre les risques et les contraintes exercés sur les excavatrices dans les environnements de démolition. ↩︎
4. Aperçu des obligations typiques de l'acheteur requises pour maintenir la validité d'un contrat commercial. ↩︎
5. Définition juridique et interprétations courantes de l'usure normale dans les milieux industriels. ↩︎
6. Guide pour lire et utiliser les tableaux de limites d'usure des trains de roulement pour la planification de la maintenance. ↩︎
7. Termes juridiques courants trouvés dans les contrats commerciaux et leur signification réelle. ↩︎
8. Méthodes de résolution des litiges commerciaux, y compris l'arbitrage et la médiation. ↩︎
9. Avantages de l'utilisation d'un langage clair dans les documents juridiques pour améliorer la clarté et la confiance. ↩︎
10. L'importance d'impliquer un conseiller juridique dans le processus d'approvisionnement et de passation de contrats. ↩︎